[Korean grammar -Advance] A/V- 건 (간에)

 A/V- 건 (간에): 어느 것이나 상관없음을 나타내는 연결 어미

Used when a connective ending even if one out of many things happens, it don'ts have any relation.

	A/V	N 이다
과거/완료 Past simple/completion	-았건/었건	였건/이었건
현재 Past simple/completion	-건	(이)건

Example:

1. BTS 콘서트라면 표가 비싸건 싸건 꼭 갈 거예요. 

    If it's a BTS concert, I'll definitely go to it, whether it's expensive or cheap.

2.내가 맡은 일 크건 작건 항상 최선을 다하겠습니다.

    I  will do my best even it is big or small.

3.여행지가 멀건 가깝건 여행은 그 자체로 즐거워요.

    Whether the destination is near or far it is happy.

4. 제 친구는 맛이 있건 없건 제가 만든 음식은 다 맛있게 먹어요.

    My friend enjoys eating all food that I make even tastes good or not.

5. 남이 뭐라고 하건 말건 너 하고 싶은 대로 해. whatever others say, do whatever you want.

6. 누구를 만나건 항상 친절하게 대해 주세요. Always be friendly with anyone meet.

7. 어디에서 공부하건 집중할 수 있어요.You can focus wherever you study.

8. 무슨 일을 하건 최선을 다하세요. Whatever you do, do your best.

9. 남들이 비웃건 말건 나는 신경 쓰지 않아요. I don't care whether others laugh at me or not.

10.저는 문제가 크건 작건 간에 항상 부모님과 상의해요.

    I always consult with my parents, no matter how big or small the problem is.