- 에 한해서
→ As the verb '한하다' meaning 'to restrict or limit the range' is used as the form of '-에 한해서' it means that 'the range including the latter clause is limited to the noun.'
Example:
1. 서울 강북 지역에 한해서 내일 수돗물이 나오지 않습니다.
For the Gangbuk area in Seoul only, tap water will not be provided tomorrow.
For the Gangbuk area in Seoul only, tap water will not be provided tomorrow.
2. 구입한 지 1년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다.
A warranty is provided for products which have been sold less than a year ago only.
3. 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다.
Only parents or guardians are allowed to visit patients in an intensive care unit.
4. 짐 무게가 30kg 이하인 경우에 한해서 추가 요금을 내지 않아도 됩니다.
You do not have to pay an extra charge as long as your luggage weighs less than 30 kg.
5. 40명 이상에 한해서 단체 할인이 됩니다.
Group discount is available only for groups of 40 or more.