(으)ㄹ 따름이다[Intermediate Grammar]

 -(으)ㄹ 따름이다

→ If an incomplete noun '' is used after a modifier of a verb and an adjective '(0) =,' it means that 'it is only the one and doesn't mean anymore.' It only indicates an action or a condition of a preceding word emphasizing that others are excluded.

Example: 

1. 이 노래를 들으니 옛 추억이 떠오를 따름입니다. 

    When I listen to this song, it brings back old memories.

2. 저는 그저 그분 말씀대로 했을 따름인데 저한테 왜 그러세요?
    I just did what I was told by him, so why are you doing this to me?

3. 특별한 이유가 있는 것은 아니고 좀 피곤해서 가지 않았을 따름이에요.
    I don't have any particular reason, I just feel tired and that's why I didn't go.

가: 어디 아파요?

       Are you sick?

나: 아픈 게 아니라 조금 피곤할 따름입니다.

       I'm not sick, just a little tired. 

 

가: 왜 그렇게 고집을 부리세요?

      Why are you so stubborn?

나: 고집을 부리는 것이 아니라 제 생각을 말했을 따름입니다.

       I'm not being stubborn, I'm just saying what I think.