다가 보면 [Intermediate Grammar]

- 다가 보면

→ It is added to a stem of a verb or an adjective, which indicates a following part will happen by a preceding part or a continuous procedure. Therefore the following verb can not be in the past tense. '가' of '-다가' can be omitted.

Example: 

1. 이리로 곧장 가다가 보면 찾고 있는 건물이 보일 거예요.
    When you go straight this way, you'll see the building you are looking for.

2. 누워만 있다 보면 없던 병도 생길 테니 잠깐 산책이라도 하고 와라.
    If you lay down it'll cause you to get even sicker. At least take a walk for a while.

3. 살다 보면 별의별 사람을 다 만나게 됩니다.
    You'll meet all kinds of people in your life.

4.오른쪽으로 동아서 가다 보면 소방서가 보일 거예요.

    Turn right and you'll see the fire station.

5.하는 일이 많다 보면 한두 가지 잊어버릴 때도 있어요.

    If you do a lot of things, there are times when you forget one or two things.

6.그 사람을 진심으로 대하다 보면 언젠가는 마음의 문을 열 거라고 생각해요.

    I think that if you treat that person sincerely, one day you will open the door to your heart.