- 다 -
→ It is an adverb indicating 'What happened has an influence on the speaker's unexpected scope.' It is used to express surprise or be sarcastic about the situation.
Example:
1. 폐라니요? 원, 별말씀을 다 하십니다.
Causing trouble? No, don't mention it.
2. 쉬는 게 다 뭡니까? 앉을 새도 없었는데…….
What is the rest? I don't have any time to sit down.....
3. 정말 이상한 사람을 다 보겠네.
What a strange man he is!
4. 가: 요즘 퇴근후에 요가를 하고 있어요.
나: 요가를 다 하세요?
A: I'm doing yoga after work these days.
B: Do you do all the yoga?
5. 가: 어제 어머니와 같이 술을 담갔어요.
나: 집에서 술을 다 담그셨어요? 대단하시네요.
A: I drank alcohol with my mother yesterday.
B: Did she finish drinking at home? You're amazing.