- 기 마련이다
→ It is added to a stem of a verb meaning 'being done in that way with few exceptions' and is also used as a form of '게 마련이다.' And it is largely used as a form of '-(으)면 - 미련이다.
Example:
1. 윗사람이 모범을 보이면 아랫사람은 다 따라오기 마련이야.
When seniors set an example, juniors are bound to follow it.
2. 돈이 없어도 다 살기 마련이니까 너무 걱정하지 마세요.
Even if you have no money, you are bound to live anyway. So don't worry too much.
3. 여기에 크게 붙여 놓으면 누구라도 보게 마련이에요.
If you put it here, someone is bound to see it.
4.
가: 요즘도 헤어진 남자 친구 생각이 나서 괴로워요.
Even now, thinking about my ex-boyfriend is painful.
나: 시간이 지나면 잊어버리기 마련입니다.
It tends to be forgotten as time goes on.
5.
가: 내가 아이를 낳아 보니까 자꾸 어머니 생각이 나네요.
When I had children I always thought about my mother.
나: 부모가 되면 부모님의 마음을 이해하기 마련입니다.
When you become a parent, you will understand your parents' feelings.
가: 내가 아이를 낳아 보니까 자꾸 어머니 생각이 나네요.
When I had children I always thought about my mother.
나: 부모가 되면 부모님의 마음을 이해하기 마련입니다.
When you become a parent, you will understand your parents' feelings.