[Korean grammar -Advance] A/V- 다손 치더라도

 

A/V- 다손 치더라도

This expression indicates that even if the former is acknowledged, the latter can not be accepted.  we can be translated to  "even if " also can use similar grammar    'A/V-아/어도', 'A/V- 더라도' to instead 'A/V- 다손 치더라도' for express the conditioning Sentences.

1.앞 내용을 인정해도 뒤의 상황을 받아들일 수 없을 나타내는 표현입니다.

2.앞 절을 가정하거나 인정해도 뒤 절은 그 기대에 어긋남

A	V	N
다손 치더라도	(으)ㄴ/는다손 치더라도	(이)라손 치더라도

Example: 

1 . 너무 늦어서 택시를 탄다손 차더라도 제시간에 도착할 수 없을 것이다.

      ⤷  너무 늦어서 택시를 타더라도 제시간에 도착할 수 없을 것이다.

      ⤷  너무 늦어서 택시를 타도 제시간에 도착할 수 없을 것이다.

    It's too late and you won't be able to arrive on time even if you catch a taxi.

2. 아무리 버릇이 없다손 치더라도 기본적인 예의는 지켜야 한다.

     even if you do not have manners, basic manners must be observed.

3.많은 손해를 본다손 치더라도 저는 끝까지 이 사업을 해 나가겠습니다.

    Even if I lose a lot, I will carry on this business until the end.

4.아무리 바쁘다손 치더라도 가족과의 시간을 포기해서느 안 됩니다.

    Even if you are busy, don't disconnect from family. 

5. 집에서 온라인으로 드는 수업이라손 치더라도 공부를 집중해야 합니다.

    Even if it's an online class at home, you need to focus on your studies.

- 어휘( Vocabulary)

-  가족: Family

- 배우: actor, actress

- 연기: performance, acting, play, perform

- 인기: popular

- 택시: Taxi

- 사업: business, enterprise