에 달려 있다 [Intermediate Grammar]

- 에 달려 있다

→ It means 'depending or having an influence on certain work or a condition."

Example: 

1. 일의 성패는 네 손에 달려 있다. Success or failure depends on you.

2. 성공은 노력 여하에 달려 있다. Success depends on effort.

3. 모든 것은 생각하기에 달려 있다. It all depends on the way you look at things.

가:  우리가 이렇게 큰일을 맡게 되니까 어깨가 무거운데요.

        we get a big responsibility, it is a big work.

나: 이제 우리 화사의 운명은 해외 영업부에 달려 있다습니다.

        Now, the fate of our company depends on our overseas sales department.

가: 교통질서를 바로잡기 위해서 어떻게 해야 할까요?

      What should be done to correct the traffic order?

나: 질서를 지키고 안 지키고는 시민들의 의식에 달려 있어요.

       It depends on the consciousness of citizens to keep order or not.